Présentation

Au vu de la situation sanitaire actuelle, ce concert est annulé. Pour les réservations déjà effectuées, plus d'informations ici.

En partenariat avec le Concours Nadia et Lili Boulanger (Prix de lied).

« Là où meurent les mots, commence la musique », disait Heinrich Heine. Mais qu’arrive-t-il lorsque ces deux éléments se rejoignent dans le lied ? Où s’achèvent les mots et où commence la musique ? Comment s’influencent-ils réciproquement ? La musique illustre-t-elle le texte, ou transmet-elle à l’auditeur les émotions et les sentiments que les mots ne peuvent exprimer ? Comment la musique affecte-t-elle notre perception du texte et du récit ? Qui donne le ton ? Qui est le véritable interprète de l’histoire, le chanteur ou le pianiste ? Ces rôles ont-ils évolué au cours des années ?

Dans ce concert, nous traitons un large sujet – l’image d’une femme, ses différents aspects et rôles, tels que les décrivent la plupart des poètes et compositeurs masculins. Il y a toute une palette de personnages féminins dans ce programme : vous trouverez ici la muse séductrice, la jeune fille impulsive, la mère en deuil, l’héroïne tragique, la femme indépendante et forte, et bien sûr l’amante engagée. Certaines, telle la jeune Mignon au destin tragique, ont fasciné les compositeurs pendant des siècles. Le texte de Goethe a été mis en musique en de nombreuses versions différentes. Schubert a choisi pour sa Mignon la simplicité tragique ; Schumann le drame de la jeunesse impulsive et extravertie. Par ailleurs, Wolf transforme le poème en longues déclarations blessantes, monumentales, presque matures. Comment imaginons-nous Mignon, jeune fille de 13 ans, lorsque nous lisons le texte pour la première fois ? Notre perception changera-t-elle après avoir écouté la façon dont le compositeur l’imagine ? Quelle est la part de la musique et celle du texte dans la façon dont nous percevrons le personnage ?

Maria Yulin (traduction Rose Assor)