Présentation

Souvent présentées dans leur version pour voix et orchestre, le monument de l’histoire de la mélodie que constituent les Nuits d’été de Berlioz a en réalité d’abord été composé avec accompagnement de piano. Héritière de la grande tradition des romances françaises, cette œuvre porte en elle l’aboutissement et l’avenir de ce genre, magnifiée par une invention continuelle, transcendant les poèmes de Théophile Gautier. Frédéric Chopin – dont le corps est enterré à Paris au Père Lachaise et le cœur en Pologne – permettra une transition vers l’univers tout aussi romantique du compositeur polonais Mieczysław Karłowicz. Ancré dans un art patriotique, amoureux de la nature – et mort par elle en 1908 sous une avalanche – la vie de Karłowicz est jalonnée par ses compositions pour voix et piano, inscrites dans la continuité musicale et stylistique des œuvres de Berlioz et Chopin.

Tomasz Kumięga, polonais, et Florian Caroubi, français, profitent de leur amitié pour mettre en commun un programme mêlant leurs origines, donnant à la musique la possibilité d’abolir une fois de plus les frontières.

Florian Caroubi